Be My Angel (tradução)

Original

Mazzy Star

Compositor: David Roback / Hope Sandoval

Dizem que sou eu
Que te obrigo a fazer coisas
Que você talvez não faria
Se eu estivesse longe

E que sou eu
Que gosta de falar com você
E te observar
Enquanto você se afasta

Não diga que é inútil
Não diga para esquecer
Não me traga votos
De sonhos bobos

Apenas salve-nos
Do excesso de liberdade
Dedos demais
E coisas demais

Dizem que é você
Que lava o cansaço
E transforma a noite em dia

Se você não percebe
Como posso mostrar-lhe
Que todas as suas preocupações
Desapareceram todas

Não me deixe sozinha
Não me deixe infeliz
Só me leve para seu destino

Se você não precisa de mim
Então não me engane
Deixando que minha liberdade vire pedra

Apenas seja meu anjo
Se você me ama
Seja meu anjo
Na noite
Seja meu anjo
Porque você precisa de mim
Seja meu anjo
E me trate bem

Não diga que me ama
Se você não precisa de mim
Não me mande rosas
Em seu nome

Só me leve com você
Para andar pelo seu rio
Pelo meio dele
E faça com que dure

Apegando-se a você
Apegando-se a mim
Apegando-se fortemente
Até meu amor estar condenado

Não diga que é inútil
E não diga para eu esquecer
Você é meu espírito
Agora que se foi